為你YouTube上的影片增加受眾層面，加入字幕是最理想方法，方便其他地區華人觀眾，亦可以翻譯成其他語言。但如何從影片抽取語音轉成文字，尤其廣東話。本課程主要教授如何由影片抽取文字到精準放置文字；執筆忘字；翻譯然後加入字幕等技術。
課程內容包括：(1) 抽取影片語音儲存成文字檔；(2) 文字加入時間軸處理方法；(3) 查找錯別字技巧；(4) 查詢詞彙繁體／簡體；(5) 執筆忘字解決辦法；(6) 將字幕檔加入YouTube；(7) 設定不同語言字幕檔。
全課程在電腦室每人一機直接學習操作。
入學資格： 需有YouTube影片製作經驗
課 程：全課程共3小時
費 用：全課程390元
| 課程編號 | 開課日期 | 上課時間 | |
| KT88384 | 7月30日星期日 | 上午9:30-12:30 | |